We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

keď sa do mňa vietor bolestí opiera
neveselú pieseň do uší mi spieva
zima a žiaľ preniká do kostí
zatlačený k zemi do bahna starostí

som stratený v lese
a búrka je bližšie a bližšie

vtedy chcem byť ako strom
opustený na poli
odolá vetru aj búrke
ničoho sa nebojí

keď vietor zlý fúka mi piesok do očí
aby som nevidel záblesky radosti
hustá hmla dusí mi srdce zmysly svaly
učím sa pomaly to aký som slabý

som stratený v lese
a búrka je bližšie a bližšie

vtedy chcem byť ako strom
opustený na poli
odolá vetru aj búrke
ničoho sa nebojí

som stratený v lese
a búrka je bližšie a bližšie
mraky sú rýchle a temné
a búrka tá zúri aj vo mne

*

A TREE
When the wind of aches is leaning into me
Singing a mirthless song in my ears
Coldness and sorrow are piercing my bones
Pushed to the ground into the mud of worries

I am lost in the forest
And the storm is getting closer and closer

Then I want to be just like tree
Abandoned in the field
It withstands both the wind and storm
It is not afraid of anything

When the vicious wind is blowing sand into my eyes
So that I could not see the flashes of joy
A thick fog is suffocating my heart, senses, muscles
I slowly learn how weak I am

I am lost in the forest
And the storm is getting closer and closer

I am lost in the forest
And the storm is getting closer and closer
The clouds are fast and dark
And the storm rages in me too

credits

from Live Moss - Tivolikjeller'n 7​.​10​.​2015, released December 14, 2015

license

tags

about

Nunatak records image

Nunatak records Czech Republic

Anarchist label, records for voluntary donations. Mainly acoustic stuff, but not only. All collected money will be used for community / charitable purposes.
*
A//E

contact / help

Contact Nunatak records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nunatak records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now