We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

D​á​š​a fon Fla​š​a - Je to v n​á​s?

from Nunatak Records Comp vol. 1 by Nunatak records

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

From Dáša´s split with Ilúzia.
https://dasafonflasa.bandcamp.com
*
JE TO V NÁS?
koľko, koľko piesní
sa napísalo o tom, že násilie je zlé
a koľko, koľko básní
poslané v listoch z vojny skončili zabudnuté
a koľko, koľko krát
uzavrel sa mier a pokoj panoval
a načo, načo to všetko
keď zajtra sa to zase začne všetko odznova

koľko, koľko ľudí
si naozaj myslí, že násilie je zlé
a koľko, koľko z nich
sa čudujú a nechápu toho, kto bojuje
a koľkí, koľkí z nich
udrú svojho blížneho bez váhania
tam sa to všetko začína
pozeráme na druhých a nie na seba

je to, je to v nás
pestujeme pokrytectvo už od malička
a stále budeme
piť víno, vodu kázať a tváre zakrývať
koľko, koľko piesní
koľko ľudí, koľko rečí a koľko veľkých právd
a načo, načo to všetko
keď zajtra sa to začne zase všetko odznova
---------------------------------------------------------------------------------------------
IS IT INSIDE OF US?
How many, how many songs
Have been written about violence being bad
And how many, how many poems
Sent in letters from war have ended up lost
And how many, how many times
The peace had been made and ruled over the world
And what for, what was it all for
When it will start all over again tomorrow

How many, how many people
Really think that violence is bad
And how many, how many of them
Are wondering and don´t understand who is fighting
And how many, how many of them
Would hit thy neighbor without hesitation
That is where it all starts
We are looking at others and not at ourselves

It is, it is inside of us
We feed hyopcrisy from early childhood
And we will still
Preach about water, drink wine and cover up faces
How many, how many songs
How many people, how much talk
and how many big truths
And what for, and what was it all for
When it will start all over again tomorrow

credits

from Nunatak Records Comp vol. 1, released February 14, 2017

license

tags

about

Nunatak records image

Nunatak records Czech Republic

Anarchist label, records for voluntary donations. Mainly acoustic stuff, but not only. All collected money will be used for community / charitable purposes.
*
A//E

contact / help

Contact Nunatak records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Je to v nás?, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now