We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

No Pasaran!

from Melodie svobody by Rudá Lůza

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Všechno všem - náckům nic!

Já chtěl bych žít v době, kdy násilí bude jen noční můrou,
jen děsivou vzpomínkou,
Dokud však bude po ulicích strach roznášet ta fašistická cháska,
je násilí k svobodnému žití podmínkou.

Postav se fašismu jak ti jen schopnosti a srdce dovolí,
bojuj s tou nákazou a věz, že ledy strachu povolí.
Společnou snahou dokážeme potopit tu hnědou loď nenávisti,
stačí jen sjednotit náš odpor a vítězství svobody máme v hrsti.

A potom přijdou na řadu prohnilí kapitalisti!

Proti fašismu a sociálním nerovnostem
celým svým srdcem, myslí i na spoušti prstem.
No pasaran!

*

I would like to live in time, where violence will be only nightmare, or horrible memory.
But till the fascistic lot will spread the fear, it's violence condition for free living.
So, make up your mind, do the step which have no way back,
stop inactively look on repression, stand face up to the opposition of nazis.
Well, people are dying on the streets, don't wait, raise your fists.
Don't be careless about nazi demonstrations, don't let them any place! No pasaran!
Stand up against fascism, as well as your ability and your heart allows it
Fight with this virus and suppose that fear get away
Together we can drown those brown ship of hate
It suffices unite our resistance and victory will be ours.
Against fascism and social inequality with hollow heart.

credits

from Melodie svobody, released September 8, 2016

license

tags

about

Nunatak records image

Nunatak records Czech Republic

Anarchist label, records for voluntary donations. Mainly acoustic stuff, but not only. All collected money will be used for community / charitable purposes.
*
A//E

contact / help

Contact Nunatak records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nunatak records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now