Už nikdy! (Tyranie Identity)

from Live Orlová - Futra 30.11.2017 by Beltza Gorria

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Zatím co páni si žerou – vládne hladomor
Zatím co mají kecy o míru – války se vedou
A lidé umírají

Sním o tom že otevřou oči ti, co nevidí
Do ulic vyjdou miliony lidí
V srdcích lásku a ruce v pěst
Vezmeme si zpět ulice měst
Slyšte mé volání sestry a bratři
Vezměme si zpět to co nám patří
Žádné vládce nechceme mít
Za rovnost, svobodu budeme se bít!

Už nikdy žádní páni, žádné vykořisťování
Už nikdy žádná vláda člověka nad člověkem
Jestli splní se to přání, to ovlivníme sami
Jen na nás záleží, jestli svobodně budem žít

Obsazené domy budou žít
Každý střechu nad hlavou může mít
Dobré jídlo v kontejnérech nebude hnít
Nebude hladových, každý bude mít co jíst
Jde jen o to změnit naší životní praxi
Nebrat si víc než to co nám stačí
Soupeření nahradit spoluprací
Otroctví vytlačit emancipací

*

Nevermore
While the lords feast - famine reigns the world
While they're talking about peace - wars are fought
And people die

I dream about that, those who cannot see, will open their eyes
And milions of people come out to the streets
With love in their hearts and raised fists
We'll take back city streets
So brothers and sisters, hear my call
We'll take back what is ours
We don´t want the kings anymore

For equality, freedom, we'll fight
No more masters and exploitation
No more rulling people by greedy bastards
It depends only of us if the wish become reality
if we'll live in freedom

Squatted houses will live
Everyone will have a roof above head
Good food in containers will not rot
No starvation, everyone will have enough
Point is to change our living practices
Not to take more than we need
Competition replaced by co-operation
Slavery displaced by emancipation.

credits

from Live Orlová - Futra 30.11.2017, released December 11, 2017

license

some rights reserved

about

Nunatak records Czech Republic

Anarchist label, records for voluntary donations. Mainly acoustic stuff, but not only. All collected money will be used for community / charitable purposes.
*
A//E

contact / help

Contact Nunatak records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nunatak records, you may also like:

B-Sides
by Panhandler

featured on Bandcamp Radio Sep 1, 2023
go to album
Sidewalkin'
by the cigarette bums

An album of garage punk stompers that will stick in your ears like bubblegum to your shoes. Bandcamp New & Notable May 19, 2017
go to album
Thoughts & Prayers
by CNTS

Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling

featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED

Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
TEEN MORTGAGE
by TEEN MORTGAGE

A massive compilation of Washington DC duo Teen Mortgage's fuzzed out, propulsive garage punk singles and EPs. Bandcamp New & Notable Jan 20, 2024
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe

New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
go to album